:::
北館即時人數:
電子集章

使用方式:掃描語音導覽QR Code即可收聽

正在收聽:

健康探索廳 前言

健康探索廳-前言
0:00 1:00

天啊,我真的是精神出狀況了,才會那麼老了還在醫院跟著兔子先生再次跳進洞!

呼~不行!愛麗絲,你得按照精神科醫生跟你說的,要保持冷靜!唉,這裡已經不是當初的仙境了,剛剛還路過一整片由鏡子組成的奇妙森林,因為光顧著看鏡面上的文字,兔子先生也不知道跑去哪了......只好繼續往前走了。

0:00 1:00

Oh my God, I must have been insane to jump into the hole with Mr. Rabbit at my age!

No way, Alice. You must follow your psychiatrist's instructions and remain calm! This is not the same Wonderland anymore. I just passed through a magical forest of mirrors. I have no idea where Mr. Rabbit has gone since I was so busy with reading the text on the mirrors.... The only thing I can do is keep going.

正在收聽:

健康探索廳 神經系統

健康探索廳-神經系統
0:00 1:00

咦?站在大廳紅牆前面的那位,是紅心皇后嗎?還有她旁邊一堆七零八落的撲克牌士兵......哇,看來她脾氣又更暴躁了,以前是動不動就想要砍人頭,現在還把士兵們都撕碎了,我還是偷偷繞過她比較好。

不過這面紅牆上有很多文字呢... 好複雜的圖啊!嗯我看看......旁邊的介紹寫著:神經系統是由千億個神經細胞及組織構成的訊息網絡,包含腦、脊髓及周邊神經。

我的主治醫生曾介紹過:神經系統主要有三大功能:第一個是「感覺功能」,透過身體的感覺接受器,由感覺神經元傳送刺激情報到神經中樞,就像我們被針刺到,會感覺疼痛。第二個「綜合及指令功能」針對感覺接受器送來的情報進行分析與整理,並做出適當的決定,這就是腦的用處!腦是人體的總指揮,掌管一切感覺、運動、思考、記憶、情感等活動,脊髓則像是中繼站,負責傳達身體與腦之間訊息指令。第三個功能是「運動功能」,腦會將整理好的情報經由運動神經元傳遞至末梢並執行,就像確認受傷的傷口後,我們會消毒處理。

又學到了一課!雖然我們看不到神經系統,但它可是相當重要呢!

0:00 1:00

Hmmm? Is it the Queen of Hearts standing in front of the red wall of the hall? And the disordered stack of Card Soldiers beside her...... She seems to have an even worse temper. She loved to cut people's heads off, and now she just ripped the Card Soldiers to pieces. I should just go around her discreetly.

But the red wall is covered with texts, …….and some complicated drawings! Let me see....it says here that the nervous system is an information network made up of hundreds of billions of nerve cells and tissues, including the brain, spinal cord, and peripheral nerves.

My doctor once told me that the nervous system has three main functions. “Sensory function” is the first one. Sensory neurons transmit stimulation information to the central nervous system through the body's sensory receptors, much as humans experiencing pain when poked by needles. The second function is “analysis function”, which analyzes and organizes sensory receptor input and makes appropriate decisions. This is the function of the brain! The brain is the commander of the human body, in control of all actions such as sensation, movement, reasoning, memory, and emotion. The spinal cord functions as a relay station, conveying signals and instructions between the body and the brain. "Motor function" is the third one. The brain sends the sorted information to the periphery through motor neurons for execution, exactly as we would disinfect a wound after verifying it.

What a valuable lesson! Even though we cannot see it, the nervous system is extremely important.

正在收聽:

健康探索廳 拜見紅心皇后-口述影像

健康探索廳-拜見紅心皇后-口述影像
0:00 1:00

您所在的位置是「人與疾病」展區,為您介紹「拜見紅心皇后」互動場景。紅心皇后,紅色的紅,心臟的心,她在《愛麗絲夢遊仙境》故事中,是一位威風凜凜的統治者,只要對周遭的人或事情稍微感到不滿意,就會大聲怒吼,甚至揚言取人性命。會產生這些行為,很有可能是生活中的「壓力」透過內分泌與免疫系統,干擾生理正常運作,導致功能失調或臨床的身心問題。
本互動場景透過半開放式的造景設計,內牆及裝飾運用象徵皇室的正紅色與金色,地板和外牆則採用對比鮮明的草綠色,還原了愛麗絲故事中的迷宮花園。您可以親自登上皇后寶座,與她率領的撲克牌士兵一起探索可能造成「壓力症候群」的原因,及因應的治療方式。
從左右兩側的入口踏進場景,會遇到圓弧形的紅色台階,請您往上走三階,步上台座。寶座位於台座中央,金色的椅身,椅背高約180公分,與椅墊均鋪以正紅色布面。寶座正上方,裝飾著一頂懸空的金色大皇冠,約為一般皇冠尺寸的十倍大。寶座左右兩側,各有一位真人比例的撲克牌士兵造景,牌身上以色塊拼出的圖案,像是皇后在哭泣以及生氣的表情。與寶座相對的十二點鐘方向,距離約三公尺處,設有四個撲克牌士兵造型的直式螢幕,播放著待機動畫,由左至右的主題分別為「什麼是壓力症候群?」、「統計數字」、「常見症狀」以及「治療方式」。當您坐上寶座,伸出右手,可抓握到一把固定在地上的金色權杖,頂部裝飾著被金色簍空愛心環抱的紅寶石愛心。杖身距離頂部裝飾約一個拳頭的距離,有一個突出的環形,內側有四個圓型按鈕,分別對應著前方的四個螢幕,按下按鈕,即可欣賞對應主題的介紹動畫,每則長度大約是30至50秒,影片聲音,會從頭頂上皇冠內建的音響傳送到您耳邊。
睡眠障礙、飲食變化、適應障礙、心身症,都是壓力症候群的常見症狀。如果症狀已經影響到生活作息,就必須尋求專業診療,透過藥物或心理治療,症狀可以獲得相當程度的緩解或改善。在忙碌的現代社會中,學習多元的壓力管理技巧,讓壓力成為生活必需且可以適應的,是維持身心健康的重要課題之一。

正在收聽:

健康探索廳 消化系統

健康探索廳-消化系統
0:00 1:00

我遇到了幾個逃脫的撲克牌士兵,他們跟我抱怨紅心皇后不僅虐待他們,還強迫他們吃一堆骰子點心,害他們消化不良。

這讓我想起我有陣子常常拉肚子,曾經請教醫生關於消化系統的問題:醫生說消化系統就好像一個工廠的生產鏈,我吃進去的食物會經過食道、跑到胃,再通過小腸與大腸,逐步分解成各種養分,例如胺基酸、葡萄糖、脂肪酸等分子,供人體吸收。

另外,消化系統的肝臟和泌尿系統中的腎臟也是重要幫手。

肝臟負責代謝跟免疫,聽說正常人的肝臟就算割掉四分之三,還能維持正常的生理機能,真是太神奇啦!

人體擁有兩顆忙碌的腎臟,每小時要過濾七公升以上的血液,每分鐘過濾出0.5毫升的流質送到膀胱暫存,人體器官如此厲害,醫生說除非特殊情況,否則多半不用擔憂吃到有毒物質,壓力可能才是我常常拉肚子的原因。

我在離開之前,也提醒士兵們均衡飲食的重要性!希望他們趕快恢復健康 !

0:00 1:00

I ran into several escaped Card Soldiers. They complained to me that the Queen of Hearts had mistreated them and forced them to eat a lot of dice snacks, which gave them indigestion.

This reminded me of the time when I had regular diarrhea and asked my doctor about it; the doctor explained that the digestive system is similar to the production chain of a factory. The food I eat will travel through the esophagus, stomach, and small and large intestines, where it’s gradually broken down into numerous nutrients for the body to absorb, such as amino acids, glucose, fatty acids, and other molecules.

In addition, the liver of the digestive system and the kidney of the urinary system are of great help.

The liver controls immunity and metabolism. A normal person's liver is believed to be able to function regularly even if three-fourths of it is removed. It's truly incredible!

The two busy kidneys in the human body filter more than seven liters of blood every hour and release 0.5 liter of fluid every minute into the bladder for temporary storage. Since the human body functions so well, the doctor told me not to be concerned about food poisoning unless there was a special circumstance, and that stress was probably the primary cause of my diarrhea.

Before I left, I stressed the importance of eating a well-balanced diet to the Card Soldiers. I really wish they regain their health soon.

正在收聽:

健康探索廳 人體器官模型

健康探索廳-人體器官模型
0:00 1:00

沒想到我又參加了一次瘋帽匠先生的茶會,他對茶的執著也太瘋狂了,讓我想起上一次茶會,他根本沒在吃東西,只顧著喝茶。攝取那麼多咖啡因,身體沒問題嗎?我看他常常跑廁所,頻尿應該是其中一種影響吧!

瘋帽匠大手一揮,跟我介紹茶會上最炫的裝置藝術——機器人版本的人體器官模型,他熱情地解說這件藝術作品,我才知道原來這個機器人是他自己做的!帽匠認為人類創造了機器,奇妙的是,人體也像一座工廠,每個器官就像一個精密零件,不分晝夜地運轉並且相互合作。

比如腎臟調節電解質平衡,過濾血液中雜質,帽匠便把上次茶會用過的濾水器裝在那裡,頗為傳神。還有這顆不斷發光的電漿球,象徵心臟不停跳動,將血液傳送到各器官組織。其他的零件也各有特色,看!機器人的眼睛竟然直接用一台望遠鏡裝飾!果然藝術家的思維就是不一樣呢!

0:00 1:00

I never expected to return to Mad Hatter's tea party. He has this strange obsession with tea, and at the last tea party, he didn't eat anything and only drank a lot of tea. Will his body be able to handle such a large amount of caffeine? I noticed that he frequently visited the bathroom. Excessive urination should be one of the side effects!

Mad Hatter proudly showed me the tea party's coolest installation art—a robot model of human organs. He excitedly explained the artwork, and I realized he had made the robot himself. Mad Hatter believes that humans build machines, but the human body is also like a factory, with each organ functioning like a precise component twenty-four hours a day while cooperating with one another at the same time.

For example, the kidneys maintain the electrolyte balance and filter impurities from the blood. Mad Hatter even installed the water purifier from the last tea party on the kidneys, which was truly appropriate. There was also this glowing plasma ball, representing the continuous pumping of the heart that delivers blood to various organs and tissues. Other components had their respective features as well. Look! The robot's eyes are decorated with a telescope! Indeed, the artist see things differently!

正在收聽:

健康探索廳 19世紀臺灣醫療

健康探索廳-19世紀臺灣醫療
0:00 1:00

難以置信!狡猾的咧嘴貓將我拖進牠的噩夢!不過是不小心踩到牠的尾巴,需要這麼計較嗎?!而這個大約在19世紀的噩夢情境更是奇妙,我們碰到三種不同的醫師。

一開始碰到來自英國長老教會的馬雅各醫師,他從台灣的高雄到臺南進行宣教及診療。咧嘴貓說當時傳教士為了傳教,時常透過慈善醫療的方式,施行立即見效的手術,例如拔牙、白內障移除等,消除台灣人對於西方宗教的反感。——對咧嘴貓來說,最大的惡夢就是工作:牠把消毒醫療器材的工作都推給我,自己卻在一旁偷懶,真是太過分了 !

逃離西式醫院後,我們在一家中藥行裡遇到漢人中醫,他們透過望、聞、問、切的「四診」來評估病因。咧嘴貓看著中醫師拿針刺激人體穴位實行針灸,又用竹子製成的真空罐替病人拔罐,嚇得招牌笑容都沒了。

不過最後碰到的原住民巫醫才真正嚇人-原住民相信萬物皆有靈,生病是因為鬼神作祟,需要借助巫醫的法力來驅逐身上的惡靈。在一連串複雜的祈神與問靈儀式中,我抓著草藥躲在一旁,看到巫醫想抽咧嘴貓的骨頭作為儀式中的獸骨而到處逃竄。牠終於放棄報復我的想法,將我拉出這個噩夢。

0:00 1:00

Unbelievable! The cunning Cheshire Cat dragged me into its nightmare! What's the big deal if I stepped on its tail by accident? The setting for this nightmare, most likely in the nineteenth century, was even more incredible. We encountered three different kinds of doctors.

First, we met Doctor James L. Maxwell of the English Presbyterian Mission, who traveled from Kaohsiung to Tainan, Taiwan, to undertake missionary work and practice medicine. According to the Cheshire Cat, missionaries at that time were often involved in charity medical care and performed surgery with immediate therapeutic results, such as tooth extraction and cataract removal, in order to lessen Taiwanese hostility to western religions.

Work is Cheshire Cat's worst nightmare, so it transferred the disinfection of medical equipment entirely to me while doing nothing itself. It's outrageous!

We came across Han Chinese traditional doctors at a traditional Chinese herbal pharmacy after leaving the Western hospital. To determine the source of disease, they apply the “four diagnostic methods”: observation, auscultation and olfaction, inquiry, and pulse feeling and palpation. As the Chinese traditional doctors used needles to stimulate acupressure points on the human body and bamboo sucking tanks to perform cupping on the patient, Cheshire Cat was so terrified that its trademark smile vanished.

Meeting the aboriginal witch doctor, however, was our most scary experience; aboriginal people believe that everything in the world has a spirit. Since it is the ghost that causes illness, the witch doctor's magic power is required to expel the evil spirit from the human body. After a series of complicated prayers to and communicating with spirits, I took the herbal medication and hid aside, watching Cheshire Cat dart around as the witch doctor tried to extract its bones for the ritual's animal bone sacrifice. Cheshire Cat finally gave up on its revenge scheme and pulled me out of the nightmare.

正在收聽:

健康探索廳 戰後臺灣醫療

健康探索廳-戰後臺灣醫療
0:00 1:00

我真是小看貓咪的報復心,咧嘴貓把我拉進一個更混亂的惡夢——戰後的臺灣。還記得歷史老師說過,二次世界大戰後,國際援助進入臺灣,協助建立臺灣戰後的醫療系統,除了強化公共衛生外,也將原本德、日體系的醫學教育改為英、美體系。

我被咧嘴貓扔到一間學校的保健室,協助醫師進行胸部X光檢查,為幼童注射卡介苗:這是一種預防結核病的疫苗,需要定期接種以加強控制及追蹤。而咧嘴貓則在醫師的愛護下在校門口當吉祥物義賣防癆慈善紀念票,又因為戰後人口遽增影響經濟發展,我還被派去宣導以避孕為主題的「家庭計劃」活動。

唉~真的好累啊!不行!我要抓著咧嘴貓的寶貝尾巴,逼牠帶我逃離這場惡夢!

0:00 1:00

I seriously underestimated the kitten's desire for vengeance. Cheshire Cat led me into a more chaotic nightmare, post-war Taiwan. I recalled my history teacher telling us that after the Second World War, international aid flowed into Taiwan to assist in the development of the post-war medical care system, which changed medical education in Taiwan from the German and Japanese systems to the British and American systems, in addition to improving public health.

Cheshire Cat dumped me at a school medical office to assist physicians with chest X-Rays and injections of Bacillus Calmette-Guérin (BCG) for young children: this is a vaccine used to prevent tuberculosis (TB), which has been incorporated into the regular vaccination program for enhanced control and monitoring. Doctors gave Cheshire Cat special attention by making it the mascot at the school entrance to promote a charity stamp sale for tuberculosis prevention. Because of the significant increase in population after the war, I was also tasked with promoting the contraception-based "Family Project".

I'm completely exhausted! No way! I need to grasp Cheshire Cat’s tail and force it to get me out of this nightmare!

正在收聽:

健康探索廳 第1關

健康探索廳-第1關
正在收聽:

健康探索廳 第2關

健康探索廳-第2關
正在收聽:

健康探索廳 第3關

健康探索廳-第3關
正在收聽:

健康探索廳 第4關

健康探索廳-第4關