掌握科工行動版

午安，這裡是太空人林琳(編號BT127)，今天是我影像日誌紀錄的第一天。

嗯，先來個自我介紹好了，我是即將進入國際太空站的太空人林琳，臺灣人，今年25歲，因為臨時被隊長拜託調查任務，這幾天才繼續留在這裡。至於任務是什麼呢？那就是製作太空知識的介紹影片！聽說隊長被一個博物館委託要搜集展覽資料。

哎呀，攝影機好像要沒電了...就先錄到這裡吧。

Good afternoon! I am Lin, an astronaut (No. BT127). Today is the first day of my video journaling.

Let me introduce myself. I’m Lin, an astronaut who is about to enter the International Space Station. I’m from Taiwan, and I’m 25 years old. As I was assigned a last-minute investigation mission by the captain, I’ve continued to stay here for the past few days. What is the mission? It is to make an introductory video on space knowledge. I heard that the Captain has been entrusted by a museum to collect exhibition materials.

Oh no, the recorder seems to be running out of power. Let’s call it a day.

多羅3051年，地球季節春天，閬雨縫出日，我是旅行日記紀錄者皮卡貝phî-khah-puè，多羅曼斯星球tshenn-kiû人，今年一百歲，當咧星際sing-tsè漫遊ê旅途lú-tôo，這是101歲成年儀式。

舊年皮卡貝佇波德星系sing-hē，太空船無細膩去磅著國際太空站ISS（International Space Station），好佳哉地球太空人jîn琳琳人媠閣好心，講伊袂kah我計較這改意外，而且欲共皮卡貝鬥相共，完成星際漫遊旅途ê研究，紹介地球人太空飛行（hui-hîng)ê智識林琳建議皮卡貝來到伊ê故鄉--地球ê台灣，遮有一間科學工藝博物館，這內面ê太空飛行探索館，會使幫贊多羅曼斯星球tshenn-kiû所有研究，閣會使替林琳紮一項重要ê物件轉來。

這就是皮卡貝來到遮參觀ê機緣，over。

晚安，這裡是太空人林琳(編號BT127)，今天我要介紹的主題是太空人食物。

與在地球上最大的不同是外太空沒有重力，所以隊長常常把太空食物連同包裝、餐具黏在魔鬼氈上，這是為了避免食物在空中漂浮，不小心捲進重要的機械零件中。

雖然挑選食物很好玩，但內容吃起來卻大同小異：沒辦法，隊長說為了節省空間跟降低火箭發射時的重量，太空食品都會以重量輕、體積小為目標設計，都是一些打開包裝就能吃的即食品：像是堅果、麥片、烙餅......等等。有些太空食物帶有液體，那些液體在太空中就像膠水一樣，透過液體的表面張力可以讓食物集結成團，不會到處亂飛。

今天的晚餐點心有多一包巧克力豆，太好了，我要偷偷藏起來，如果遇到外星人，就可以送給他們當見面禮了。

Good evening, I’m Lin, an astronaut (No. BT127). The topic I’m going to introduce today is space food.

The main difference between Earth and outer space is that the latter has no gravity. Hence, the Captain often sticks space food, together with the packaging and cutlery on Velcro tape to prevent the food from floating away and accidentally getting caught in important machinery parts.

Although it’s fun to select the food, the content tastes almost the same. We have no choice. As the Captain says, in order to save space and reduce the weight when the rocket launches, space foods are designed to be lightweight and small in size. All of them are instant foods like nuts, cereal, pancakes, etc., which can be eaten after removing the packaging. Some space food contains fluid which acts like glue in space; through its surface tension, the food clumps together and does not fly around.

There’s an extra packet of chocolate chips for this evening’s dessert. That’s great. I’m going to save it and present it to the aliens as a gift if I ever see them.

多羅3051年，地球季節熱人，烏雲密佈，我是旅行日記紀錄者皮卡貝。

食飯會使講是所有多羅曼斯星球人上期待ê活動，聽地球人講食飯皇帝大。毋過佇太空船內底，食飯是艱難（kan-lân）ê任務。

太空食品ài代先考慮ê，就是太空船的空間有限佮火箭發射的重量限制，所以lóng設計做輕koh細。皮卡貝頭拄仔踅一輾去翕地球人ê太空食品，差不多攏是一寡敨開隨會當食ê：親像果子豆、麥仔角、大餅等等。閣有皮卡貝上愛ê Tsioo-khóo-lè-tòo 豆。這予皮卡貝真有感受，頂改同伴波魯福來坐我ê太空船，想欲泡一杯地球人上愛ê咖啡，皮卡貝險險予佇太空船內底烏白飛ê湯匙仔撞著目睭，真正足危險！

因為重力tiōng-li̍k ê關係，有寡太空食物有湯，這寡液體tī太空就親像膠水，表面張力予食物結規丸，抑是黏佇湯匙仔，袂四界飛。食物ê包裝通常會掛吸石抑是黏毛帶，予太空人（jîn）方便共in ê食物、碗箸，固定teh壁kah桶盤，較免食物佇太空船內底四界飛，造成危險guî-hiám。

這就是對地球太空食物ê觀察，over。

早安，這裡是太空人林琳(編號BT127)，今天我要介紹的是有名的八大行星。

太陽系中，除了最亮的恆星太陽以外，還有八顆大行星，它們本身都不會發光，只能反射太陽光。我們通常把八大行星分成兩類：離太陽最近的水星、金星、地球、火星皆屬於類地行星，外層為岩石、核心是金屬，跟地球居住的環境類似；而後接續排列的木星、土星、天王星和海王星皆屬於類木行星，主要組成為氫與氦，嗯......看類木星球的組成，應該連外星人都無法居住吧？

因為太陽引力的關係，這八大行星會各自以不同的速度，在自己的軌道上圍繞著太陽轉動——八大行星的另一個特點，就是能淨空它們軌道附近的區域。其中體積最大的是木星；而距離太陽最遙遠的海王星表面溫度最低。

Good morning, I’m Lin, an astronaut (No. BT127). Today, I’m going to introduce to you the eight planets.

In our solar system, besides the bright star, the Sun, there are eight planets. They do not emit light but can only reflect sunlight. We normally divide the eight planets into two categories: the terrestrial planets which comprise Mercury, Venus, Earth, and Mars are nearest to the Sun, and have rocky outer layers and metallic cores, similar to the living environment of Earth; these are followed by the Jupiter-like planets, comprising Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. Their main composition is hydrogen and helium; perhaps even the aliens would not be able to live on them.

Because of the gravitational force of the Sun, the eight planets revolve around the Sun in their own orbits at different speeds. Another characteristic of the eight planets is that they can clear the neighborhood near their orbits. Jupiter is the largest in size while Neptune, which is the furthest from the sun, has the lowest surface temperature.

多羅3051年，地球季節熱人，天氣清彩，我是旅行日記紀錄者皮卡貝。

佇地球人蹛ê太陽系，除了kng-iànn-iànn ê恆星hîng-tshinn 太陽，皮卡貝捌用太空船內底ê偵查tsing-tsa設備siat-pī觀察行星，發現in本身攏袂發光，只是反射日頭光，因為太陽吸引力，這八粒行星會照（tsiàu）家己ê軌道踅太陽--另外一个特別ê所在，這八粒行星會清除家己軌道附近ê物件，太陽系行星運動ê情形，浩大hō-tāi壯麗遮爾仔出眾tsiòng。

皮卡貝落尾有傳信息問teh太空站ê林琳八粒行星ê資訊，伊講地球人共八粒行星分做二類：
較倚太陽ê岩石質（gâm-tsioh） ê行星：水星tshinn、金星、地球、火星，外層是岩石，核心是金屬。紲落來是木星、土星、天王星、海王星主要組成是氫khin佮氦hāi ê巨行星，看起來只有岩石質行星較適合多羅曼斯人kah地球人來活動。

補充觀察重點：第一，這八粒行星當中體積上大ê是木星；第二：離太陽上遠的是海王星，伊表層ê溫度嘛較低。

這就是對八粒行星ê觀察，over。

午安，這裡是太空人林琳(編號BT127)，今天要介紹的是月球探測。

太空站的前輩們時常跟我們分享以前的工作經驗。前輩說：在西元2000年代後期，某次太空任務檢測到月球表面有「水合作用」，不過無法分辨是羥基還是水，因為兩者都由氫跟氧組成。

當科學家們在月球的岩石樣本中發現水，才開啟了一連串「在月球上尋找水源」的太空任務。

在月球上尋找水源，是一項漫長且艱辛的任務，幸好有NASA開發的無人探測車VIPER。只要透過它所提供的資訊，暸解月球中水的來源與分布，這顆天然衛星(指月球)在未來，便可能為太空人提供飲用水，甚至成為製造火箭燃料的重要資源。

我想，這就是前輩們和我都衷心期盼任務成功的原因。

Good afternoon, I am Lin, an astronaut (No. BT127). Today, I’m going to introduce to you moon exploration.

Seniors from the space station often share with us their past work experiences. According to them, during a space mission in the late 2000s, they detected “hydration” on the surface of the moon but were unable to identify if it was hydroxyl or water as both are composed of hydrogen and oxygen.

When scientists discovered water in the rock samples from the moon, a series of space missions to “find water on the moon” was launched.

Searching for water sources on the moon is a long and tough mission. Luckily, NASA developed the unmanned rover, VIPER. From the information provided by it, we know the source and distribution of water on the moon. This natural satellite (namely the moon) may be able to provide astronauts with drinking water in the future, or even become an important source for manufacturing rocket fuel.

Perhaps this is the reason why the seniors and I sincerely hope the mission will succeed.

多羅3051年，地球季節熱人，落西北雨，我是旅行日記紀錄者皮卡貝。

佇地球觀察ê旅途，皮卡貝捌探索月球，抑就是彼粒地球人叫做「月娘」，守護地球ê天然衛星uē-tshenn

太空人林琳真了解太空任務jīm-bū，伊講早前的太空任務攏kah月球有關係，佇2000年尾期，真濟太空任務發現月球表層有「水合作用」；仝一个時間，地球科學家佇月球岩石見本lih發現著水。自按呢，地球人認為月球頂頭有水，太空人ê工課就是踮月球tshiau-tshuē水源，林琳講這是硬篤閣久長ê任務。

好佳哉，林琳做工課ê太空站有Nasa開發ê 無人探測車VIPER，我拄才佇博物館體驗著，這台工具車功能削削叫，會使代替太空人佇月球南極漫遊、搜揣水冰。透過伊提供ê資訊，去了解月球ê水源頭kah分佈，這粒天然衛星（uē-tshenn）ê研究可能對未來地球人執行太空探索真有路用，成做太空人食水、做火箭材料真重要ê資源。

耍了真忝，今仔日先紀錄到遮，這是對月球探測ê觀察，over

午安，這裡是太空人林琳(編號BT127)，今天我要介紹的是太陽風暴。

有很多科幻災難電影都會提到「太陽風暴」這個名詞，猶如世界末日般的大危機，太陽除了提供光和熱以外，同時也會產生其他波段的輻射能量以及大量電漿粒子，當太陽突然釋放出大量電漿粒子向外傳播，就會形成太陽風暴。就像這展示臺的模擬畫面一樣，當太陽風暴朝地球而來，極高能的電漿粒子只要幾十分鐘就會到達地球附近，在一至四天內對地球產生影響，並且可能對地球的電力基礎設施造成嚴重損壞。

這麼看來太陽雖然距離地球很遙遠，卻對我們的生活有很大的影響力呢！

Good afternoon, I am Lin, an astronaut (No. BT127). The topic I’m going to introduce today is the solar storm.

Many sci-fi disaster movies often mention the term, “solar storm”, which is like a big crisis comparable to the end of the world. Besides providing light and heat, the Sun also generates radiant energy of other wavebands and large amounts of plasma. When the Sun suddenly releases large amounts of plasma and spreads it outward, it forms a solar storm. Just like the simulation of this exhibition, when a solar storm moves towards the Earth, the extremely high energy plasma takes only less than half an hour to reach the vicinity of the Earth, impacting the Earth in one to four days, and sometimes causing serious damage to the Earth’s electric power infrastructure.

It seems that even though the Sun is very far from the Earth, it does have a great impact on our life!

多羅3051年，地球季節熱人，天氣日頭雨，我是旅行紀錄者皮卡貝。

皮卡貝teh太陽系旅行中間，上驚ê就是太陽風暴（hong-pō）。太陽除了發光發熱，嘛會產生帶電的電漿粒子（lia̍p-tsú），大量ê粒子釋放（sik-hòng）湠出去，就會產生太陽風暴。

像這台電動ê 模擬（bôo-gí）畫面，日冕物質若向地球噴射，太陽風暴高能ê粒子幾十分就到地球附近，影響會維持一工至四工，對電力產品可能有嚴重ê破壞。

這就是為啥物皮卡貝真驚太陽風暴，若是發生teh靠電力維持星球運轉ê多羅曼斯星球，根本是災難，阮ê科技上無倒退100年。

這就是對太陽風暴ê觀察，over。

晚安，這裡是太空人林琳(編號BT127)，今天要介紹的是如何尋找系外行星。

首先大家要知道行星體積小，又不發光，所以不容易直接觀測。天文學家便趁著系外行星經過恆星前方、遮掩恆星光度時進行觀測，這個現象又稱為「凌日」。

從凌日的週期性遮光現象，推測行星軌道的大小；從遮光的幅度大小，來推測行星的體積。凌日期間，部分恆星的光芒穿透行星的大氣層，我們可透過分析大氣層的成分、來推測行星的溫度。

天文學家真是太偉大了！

插個話題，小時候的我夢想成為太空人的原因之一，就是想要遇見外星生物，而系外行星的找尋，也是在探詢系外生命存在的可能。地球會是宇宙中唯一有生命的星球嗎？

希望透過系外行星的研究，我能早日找到這個問題的答案！

Good evening, I am Lin, an astronaut (No. BT127). Today, I’m going to introduce to you the method of finding exoplanets.

First of all, we have to know that some of these planets may be small in size and do not emit light; hence they cannot easily be directly observed. Astronomers then make observations when the exoplanet passes in front of the fixed star, a phenomenon known as “solar transit”, blocking the fixed star’s light.

From the periodic dimming phenomenon of solar transit, the size of the planetary orbit is inferred, and from the magnitude of the dimming, the size of the planet is inferred. During solar transit, some light of the fixed star penetrates the atmosphere of the planet, and by analyzing the composition of the atmosphere, we can infer the temperature of the planets.

Astronomers are really amazing!

There’s another thing which I’d like to share with you; that is, one of the reasons why I dreamed of becoming an astronaut when I was a child was to meet alien creatures, and searching for exoplanets is also exploring the possibility of the existence of life on exoplanets. Could the Earth be the only planet in the galaxy to host life?

I hope through the study of exoplanets, I can find the answer soon!

晚安，這裡是太空人林琳(編號BT127)，今天要介紹的是白努力原理。

飛機、太空梭等飛行載具的研發，都會運用白努力原理。我手上這個裝置叫做白努力球，你們看，只要我啟動噴氣槍，朝兩個圓球間的空隙吹氣，就會使兩個圓球之間的壓力降低，周圍較高的大氣壓力會推動這倆個圓球靠近，不可思議吧！

白努力原理基本概念是指流體在流速不同的時候，會產生壓力上的變化，流速越大，壓力越小。

就像我操作這根白努力吹管，對準小球的正中央噴氣，會使小球浮在空中，看我緩慢移動吹管也不會影響球的平衡使其掉落。那是因為均勻的空氣，會在小球下方形成高壓的停滯區，就好比一張透明空氣網，穩穩地接住小球。

Good evening, I am Lin, an astronaut (No. BT127). Today, I’m going to introduce to you Bernoulli's principle.

The research and development of aerial vehicles such as airplanes, space shuttles, etc., make use of Bernoulli's principle. The device I’m holding is the Bernoulli ball. Look, when I activate the air gun and blow into the void between the two balls, the pressure between the balls will decrease, and the higher atmospheric pressure around them pushes these two balls closer. Isn’t it amazing?

The basic concept of Bernoulli's principle is that when fluids flow at different speeds, they generate a change in pressure, and the higher the speed, the smaller the pressure.

Just like this blowpipe I’m operating; when I blow at the center of the ball, it will cause the ball to float in the air. Even if I move the blowpipe slowly, it does not affect the ball’s balance causing it to fall because the uniform flow forms a stagnation zone of high pressure below the ball, just like a piece of transparent air mesh, catching the ball firmly.

早安，這裡是太空人林琳(編號BT127)，今天要介紹的是各國火箭。

我從小就熱愛觀看火箭發射的過程：燃燒推進劑產生氣體之後，膨脹的氣體會由火箭尾巴的噴嘴噴出，火箭就會向前運動，電視機裡的畫面總是令我熱血沸騰。

我最喜歡的一艘火箭，是第一個登上月亮的地球人阿姆斯壯所搭乘的火箭，名叫「農神五號」，又稱為「土星五號」。這架可以載人的火箭大約有110 公尺高，3 千公噸重，是目前使用過的最高、最重、最大的火箭。並且它還是一架「多級可拋式液態燃料火箭」，到太空時會自動丟棄多餘的部分來減重，讓火箭能夠加速。

其他喜歡的火箭都跟臺灣衛星有關：像是發射中華民國「福爾摩沙衛星一號」的「雅典娜系列運載火箭」；發射「福爾摩沙衛星二號」的「金牛座運載火箭」，都是美國開發建造的。

但也不要小瞧其他國家的航太技術，看看這個布滿歐洲國家國旗的「亞利安系列運載火箭」，便是由歐洲太空總署自行研發的一次性運載系統。

Good morning, I am Lin, an astronaut (No. BT127). Today’s topic is rockets from around the world.

I have loved to watch the process of rocket launching since I was young: After burning the propellant to produce gas, the expanded gas will be ejected from the nozzle of the rocket’s tail, pushing the rocket forward. Whenever I watch it on television, I always feel so excited.

My favorite rocket is “Saturn V”, the rocket which sent the first man to the moon, Armstrong. The rocket which can carry people, is about 110 meters in height and weighs 3,000 tons, and is the tallest, heaviest and largest rocket ever used. It is also an “expendable multistage liquid-propellant rocket” which automatically discards excess parts in space to reduce weight to enable the rocket to accelerate.

My other favorite rockets are all related to Taiwan’s satellites, such as “Athena” and “Minotaur-C” which launched the Republic of China’s “Formosat-1” and “Formosat-2”, respectively; they are all developed and constructed by the United States.

But don’t underestimate the aerospace technologies from other countries. Look at “Ariane” which is full of the European countries’ flags. It is an expendable launch system developed by the European Space Agency.

多羅3051年，地球季節熱人，天氣晴和無雲，我是旅行日記紀錄者皮卡貝。

林琳是坐一款號做火箭ê高速飛行機來國際太空站ê。火箭飛行ê原理皮卡貝看來是真簡單，共推進器點予著所產生的氣體，對火箭尻川衝tshìng出來，火箭就有動力走進前，啥物碗糕，按怎就比袂過阮多羅曼斯ê吸石漂浮phiau-phû太空船。

毋過林琳上佮意火箭，伊講伊上愛ê火箭是美國國家太空總署NASA當初佇阿波羅計畫kah太空實驗室使用ê載運tsài-ūn火箭號做農神五號，嘛有人講土星五號，因為伊是頭一个踏佇月球塗跤ê地球人Armstrong坐ê火箭。

這台會使共人載ê火箭，大約懸110公尺（pah-it-kong-tshioh）、三千公噸，是地球到今使用過上懸上大上重ê火箭。而且伊是濟kue̍h拋棄式液態燃jiân料火箭，飛到太空半空中會自動共無愛挃ti̍h ê部份挕捒，火箭加速閣較輕可。

因為地球人科技進步，火箭部份ê材料改用thuànn纖維，ia̋n-jín那來那精良，燃料較省，動力較強，地球人敢若誠勤儉khîn-khiām，這馬閣研究火箭回收ê技術，予火箭發射ê成本降低，一改回收就省欲千萬美金。哎，若換做皮卡貝ê薪水，已經會使閣買三台多羅曼斯太空船ah

這就是對地球火箭ê觀察，over。

現在為您介紹「太空衣」。在您正前方有兩座約180公分高的人形立臺，展示兩套艙內太空衣。太空衣一般分為艙內太空衣和艙外太空衣。通常在發射到外太空或返回地球時，太空人會在座艙內穿著艙內太空衣，萬一座艙內發生氣壓變低或氣體洩漏等狀況，艙內太空衣則會迅速充氣，達到保護太空人的作用。抵達目的地後，太空人需要離開太空艙執行任務，則會穿上厚重的艙外太空衣，它具備加壓、充氣、阻擋太空輻射線、防禦微隕星襲擊等作用，並同時具有通訊系統及基本生命保障系統。

位於您的左前方為舊式艙內太空衣，一套白色連身褲裝，褲襠為緊密包覆的倒三角形設計，手臂及大腿處有數個小口袋，位於胸上位置則有三個Nasa具代表性的徽章，大小約莫為一個拳頭大，由左至右是肉丸徽章、蠕蟲徽章、阿波羅11號任務徽章。於三個徽章的下方則有兩條突出的連接管線，作為排水及提供氧氣等功用。

位於您的右前方則為新式艙內太空衣，由SpaceX特聘好萊塢服裝設計師所設計，同樣做為一套白色連身式褲裝，但以皺褶設計營造出兩件式的視覺感受，並在兩側肩膀、腰間、大腿處拼接上鐵灰色色塊，於領口及身體前後兩側勾勒出俐落對稱的線條，除了讓太空衣提供安全的防護之外，更帶來新穎時尚的科技感與英雄之氣。不曉得您比較喜歡哪一款太空衣呢？

您的正前方有一個三面牆半開放式空間，簡易模擬國際太空站廁所的內部構造，想像您現在正漂浮進入此太空廁所，空間正中央有一座坐式馬桶；右手邊有兩條上小號使用的抽風管，以套環固定於牆面上；左手邊則放置各種衛生清潔用品。

展區右前方循環播放一支影片，耳邊聽到的男性聲音就是由NASA太空人介紹如何使用太空廁所的示範導覽。

在微重力環境，液體會漂浮在半空中，太空人上小號時，會使用一條配備風扇的抽風管，將尿液吸入廢水箱處理或是排出外太空。他們會在抽風管前端裝上小漏斗，打開抽風系統，開啟漏斗下方的圓形開關閥，將尿液吸入廢水箱，經過八天的過濾和淨化處理，轉化爲乾淨的飲用水，讓太空人得以再次利用，因此有位太空人幽默地說：「今天的咖啡，就是明天的咖啡。」

現場的太空馬桶展品，上半部為白色方形的馬桶上蓋及坐墊，下半部為銀色的圓筒型馬桶槽，並以約23 公分高的白色方形底座乘載整座太空馬桶。馬桶上蓋正中央有圓形透明蓋；為了安全考量，坐墊正中央以黑黃色封條封住馬桶槽，上面寫著「注意，乘載限重80 公斤」；馬桶槽開口相當窄小，直徑只有15 公分左右，因此，太空人要能使用太空馬桶上大號，還得經過多次的瞄準訓練。

實際使用時，首先打開上蓋，以馬桶兩側加裝的小把手，將自己固定在坐墊上，馬桶內部有事先安裝好的塑膠袋，沿著洞口邊緣套住整個馬桶槽，大號完畢之後，將衛生紙一併丟進馬桶槽，接著掀開馬桶坐墊，拉起塑膠袋上的紅色標籤，將塑膠袋封好，徒手將整包排泄物向下推進馬桶底座，一旁也備有棍子可用來協助推擠，最後套上新的塑膠袋，將坐墊和馬桶蓋闔上，確認所有抽風系統都關閉後就完成了。這些排泄物最終會被空投出去，朝向地球大氣層墜落，與空氣摩擦後進而燃燒殆盡。

提醒您，現場展品承載限重80 公斤，體驗時請特別留意台階落差！

現在為您介紹的裝置，是根據「白努力定律」所設計的「白努力球」；白色的白，努力加油的努力。命名來自於著名的瑞士數學家暨物理學家－丹尼爾．白努力，他發現：當氣體或液體流速不同的時候，會產生壓力上的變化，流速越高，壓力則越小。

現場的「白努力球」實驗裝置，由一組白色立體框架、垂吊於空中的兩顆藍色圓球、一個噴氣槍裝置，一個說明面板，及一個啟動按鍵組成。

構成裝置骨架的白色立體框架，高度231.5公分，長度103公分，寬度53公分。最上方的橫桿，兩端往中央約五分之二的位置，分別設有扣環，連接一組向下垂吊的藍色吊桿，像是鞦韆上兩條筆直的繩索，吊桿尾端各連接一顆大小近似保齡球的藍色圓球，兩球相距3公分，懸於空中的位置，大約是成人站立時的腰部高度。圓球下方距離3.5公分處，是一面與框架連接的洞洞板平台，平台靠近您的前緣，中央設有一個噴氣槍，由一根固定水平縱向擺放的銀色金屬圓管，連接黑色圓型底座所組成，圓管比喝飲料的粗吸管還要粗一些，噴氣孔正對兩圓球之間的空隙。平台前緣左右各有一塊突出的四方形面板，左半邊面板說明裝置名稱「白努力球」及操作方式，右邊面板上有一枚硬幣大小的圓形啟動按鍵。

當您按鍵啟動噴氣槍，氣體會朝兩球間的空隙吹去，快速流動的氣流會使圓球之間的壓力降低，周圍較高的大氣壓力會推動圓球，讓它們彼此靠近，這就是「白努力定律」，它影響了許多重要技術的發展，像是汽車化油器、飛機機翼的發明等等，深深地改變了人類的生活。

位於您正前方，停放著一架F-104星式戰鬥機，「星」是星辰的星，「式」是形式的式。您的左手邊到右手邊，是機頭到機尾。整體外觀酷似一枚銀灰色的流線型飛彈。機身細長，約十七公尺，高度約四公尺。機翼短而薄，雙翼展開的長度約為六點五公尺，尾翼呈現高聳的英文字母「T」字型，座艙為單座，機身中央漆著大大的黑色數字「4303」，是它的編號。一九九五年，這架退役戰機運送至本館、進行塗裝時，編號不慎誤植，經本館求證後得知正確編號為「4502」，但考量到施工工法與環保因素，於是保留現有編號。

F-104星式戰鬥機是美國洛克希德公司的產品，設計上最大的特色為短小的機翼，可提高操縱性能。因其性能優越、加速快、能爭取到高空攔截制空優勢，主要任務為攔截與地面的攻擊。在臺灣於一九六零年開始執勤，一九九八年正式除役。

F-104星式戰鬥機的外型及裝備設計，多是為了降低阻力、提高速度，並因應不同國家及戰場的需求，發展成為多種類型。本館展示的，是「F-104J型戰機」。機鼻尖長，前方連接大約一公尺、有如針狀的「空速管」。座艙正下方，靠近您的這一側機身下緣，設有一個「機砲槍管」，外型為銀色的橫向扁長型凹槽。機身後半，左右一對黑色圓錐體的「進氣椎」連接著半圓管狀的「進氣道」，進氣道外殼漆有青天白日圓形國徽。再往尾端是機翼，在展示的現場，由於機翼邊緣極為鋒利，裝設了防撞膠條，周圍並設置圍欄，以策安全。機身上，使用黃、紅、黑漆，噴塗著各式警告及注意標誌，包括搶救裝置使用方法、燃油序號說明、加油孔位置等等。

飛行員保家衛國的豪情壯志及犧牲奉獻，永遠留存在後人心中。期望未來航空科技的進步帶領人類看見的，是璀璨、和平的美麗星空。

位於您的正前方展示九包太空人食物，以三行三列方式呈現，每個以約莫一個巴掌大的方形真空袋包裝。

太空人食物是由太空食物科技員研發加工製作，這些食物必須經過多次測試，並符合多項標準，才能被認可適用於太空任務中。它們必須富含營養價值、容易消化吸收、可口美味且不留殘屑，並需要具備能夠長期保存、體積小、重量輕、耐飛行、抗微重力等特性，因此「冷凍乾燥、真空包裝」成為了絕佳保存方式，食物會在包裝前被快速地冷凍，並利用真空抽吸、去除水分，而後保存於真空袋中。太空人只需透過加水或加熱後，即可拆封食用。

食物包裝袋上附有食物準備說明文字，以及用來追蹤太空人飲食的條碼標籤，並有不同顏色的圓形魔鬼氈，用來標示哪份餐點屬於哪位太空人，由於身處在微重力環境中，沒有固定好的物體會因失重而漂浮，所以太空人可使用魔鬼氈把食物袋黏於托盤或牆面上加以固定。食物托盤上也有加設磁鐵條，可將湯匙、剪刀等餐具安全地固定住。托盤底部另有束帶，可連接到固定點，像是太空人的大腿或牆面上。

太空人在遙遠的外太空執行任務，無論心理或生理上都承受龐大壓力。幸好，太空食物科技員會依據太空人的喜好設計餐點，若是太空人有特別喜歡吃的食物，也可在通過測試後，戴上太空艙內食用。太空人們也會固定於晚餐期間聚集在一起享用餐點，就如同在地球上與親朋好友聚餐一般，食物除了滿足太空人的營養需求，更為他們帶來極為重要的療癒功能。