大家好，歡迎來到FUN城市！我是這裡的市長，很開心可以和你們一起玩。準備好了嗎？讓我帶你們看看這裡有什麼好玩又有趣的地方吧！
你可以去超市挑食物，看看你選的東西營不營養；到糕餅舖做點心，認識可愛的糕餅圖案；去牙醫診所學刷牙，讓牙齒更健康；還可以到環保公司玩分類遊戲，把東西放進正確的回收桶，一起做環保愛地球喲！
FUN城市還有花店、工務局、貨運公司和廣播臺，每個地方都有好玩的任務和遊戲。你可以當小小工程師，也可以當小主播，用你的聲音邀請大家一起加入，真的超有趣的啦！
還有超級熱門的兒童交通公園喔！這裡有小小馬路、斑馬線和紅綠燈，你可以開車、騎車、學交通規則，也知道安全過馬路的方法。記得：紅燈停、綠燈行，要左右看看才安全喲！
希望你們在FUN城市裡玩得開心，也變成有禮貌、守規矩的小市民。市長我在這裡等你們一起來冒險喔，出發囉！
Hello everyone, and welcome to Fun City! I'm the mayor, and I'm thrilled to be able to let you join in on the fun. Are you ready? Let me show you all the interesting and exciting places here!
You can swing by the Supermarket to pick out some food and find out how nutritious your choices are. Next, feel free to visit the Pastry Shop to make some tasty treats and admire some lovely cake and pastry decorations. At the Dental Clinic, you can learn the best way to brush your teeth for a healthier smile. And don't forget to stop by the Recycling Company, where you can play a "sorting game" by putting stuff in the right recycling bins to help protect the Earth!
Fun City is also home to a Flower Shop, City Public Works Department, Shipping Company, and Radio Station. At each place, you'll encounter fun missions and games! You can be an engineer or even a radio DJ! Invite everyone to join in on the fun using just your voice. It's a blast!
We also have the children's Traffic Park. Everyone loves it! You'll find mini-roads, crosswalks, and traffic lights. You can drive cars, ride bikes, learn traffic rules, and discover safe ways to cross the road. Remember: Stop on red, go on green, and always look left and right before crossing. That's how you can stay safe!
At Fun City, we hope you have tons of fun! And I'm confident that you'll all become wonderful young citizens who are polite and follow the rules. Now, your mayor is itching to go on adventures with you, so let's get moving!
逐家好，歡迎來FUN城市參觀！我是遮的市長，今仔日真歡喜會當佮恁做伙𨑨迌。準備好矣未？遮有啥物好耍又閣趣味的所在咧，予我𤆬恁來去參觀一下！
你會當去超級市場揀食的物件，看你揀出來的物件敢有營養；去餅店做點心，認捌糕仔餅的花樣，遐的花樣攏足古錐的；去齒科學洗喙，予牙齒閣較健康；猶會當去環保公司耍分類的活動，共物件囥入去正確的回收桶內底，做伙做環保鬥陣愛地球喲！
FUN城市猶有花店、工務局、貨運公司和廣播台，每一个所在攏有好耍的任務和活動。你會當做小小工程師，嘛會當做小小主播，用你的聲音邀請逐家做伙來加入，真正足趣味的啦！
猶有衝甲掠袂牢的囡仔交通公園喔！遮有細細條的車仔路、過路線和青紅燈，你會當開車、騎車來學交通規則，嘛會當知影過車路的安全方法。愛會記得：紅燈停、青燈行，閣愛正爿看了看倒爿，兩爿看了確定安全才通行，行佇過路線快速通過十字路口才安全喲！
希望恁歡歡喜喜佇FUN城市內底𨑨迌，嘛會當成做有禮貌、守規矩的小市民。市長佇遮等恁做伙來冒險喔，出發囉！
みんな、「FUNシティ」へようこそ！ 私はこの街の市長だよ。今日はみんなと一緒に、この「FUNシティ」を思いっきり楽しもうと思っているんだ！ 準備はできたか？どんなワクワクが待っているか、この私が案内してあげよう！
さてさて、この街には、たくさんのお店があるんだよ！ 例えば、スーパーで食べ物を選んだら、その食べ物が栄養かどうか確認できるコーナーがあるぞ。台湾の伝統的なお菓子の店では、お菓子作りに挑戦したり、昔ながらのお菓子の模様についても学べるよ！ そうそう、歯医者さんでは、正しい歯の磨き方を教えてくれるから、歯がもっと健康になるし、 リサイクルセンターでは、ゴミの分別ゲームで、物を正しいリサイクルボックス分けて、遊びながら地球を守るエコゲームがあるよ！
このほかにも、「FUNシティ」には花屋さん、公共設備局、運送会社、ラジオ局などもあって、それぞれ楽しいミッションやゲームが用意されているよ！ 例えば、エンジニアになってみたり、ラジオ局のパーソナリティになってみたり、自分の声が街中に流れるなんて、ワクワクするよね！
そしてそして、大人気の「こども交通公園」もあるよ！ミニ版の横断歩道や信号機がちゃんとあって、車やバイクを運転しながら交通ルールや横断歩道の安全な渡り方も学べるぞ！ 赤信号はストップ、青信号はゴー、左右もしっかり見て、安全を確認しよう！
それじゃ「FUNシティ」で思いっきり楽しんで、ルールを守れる礼儀正しい市民になろう！市長の私が、みんなを街の冒険に連れて行くよ、さあ出発だ！
